Sedežna garnitura po meri ustreza v vsak prostor

Imate dnevni prostor manjših ali pa nepravilnih dimenzij in nikakor ne morete najti sedežne garniture, ki bi mu ustrezala? Ali pa ste se zgolj naveličali hoditi po salonih pohištva? Potem je za vas zagotovo najboljša izbira sedežna garnitura po meri, ki se maksimalno prilagaja v vsak prostor.

Sedežna garnitura je že od nekdaj osrednji element dnevne sobe, zato sta pomembna njena funkcionalnost in udobje. Zagotavljati mora dovolj prostora za vse družinske člane in istočasno tudi slogovno ustrezati preostalemu pohištvu. Zato je velikokrat težko najti takšno sedežno garnituro, s katero bi bili maksimalno zadovoljni.

Sedežna garnitura, ki je izdelana izključno po vaših željah

Celoten čar izbire sedežne garniture po meri pa ni le v izbiri primernih dimenzij, ampak si lahko zamislite praktično kakršnokoli sedežno garnituro, ki ste si jo zaželeli. Ne le, da izbirate njeno obliko, ampak si lahko zamislite tudi tkanino in najmanjše možne detajle, s katerimi jo lahko še dodatno popestrite. Sedežna garnitura po meri je unikaten proizvod, glede na vaše lastne potrebe in želje.

Sedežna garnitura po meri ima številne prednosti. Sestavite si jo lahko glede na svoje potrebe, pri čemer vam pomagajo tudi izbrani ponudniki sedežnih garnitur po meri. Le ti vam s svojimi dolgoletnimi izkušnjami primerno svetujejo in na podlagi vaših želja s pomočjo ustreznih računalniških programov sedežno garnituro tudi izrišejo. Na ta način boste še pred postopkom izdelave natančno vedeli, kako bo vaša sedežna garnitura po meri izgledala. Seveda so v tej fazi možni tudi morebitni popravki.

Posted in Dom in vrt | Tagged | Comments Off on Sedežna garnitura po meri ustreza v vsak prostor

Naložbene palice iz srebra so eden od načinov varčevanja

Danes ljudje iščemo številne različne načine varčevanja, s katerim bi si omogočili lepšo starost ali pa zgolj nakup nepremičnine, avtomobila ali česa drugega. Nekateri se odločimo za klasične oblike varčevanja v bankah ali skladih, drugi pa iščejo drugačne oblike zbiranja prihrankov. Eden od teh so tudi naložbene palice iz srebra.

Srebro je danes nepogrešljivo v večini elektronskih naprav, zato se zaradi njegove naraščajoče porabe zaloge neprestano manjšajo. Naraščajoča poraba srebra je tako pomemben faktor, ki vpliva na oblikovanje cene srebra, zaradi česar se predvideva, da bo v prihodnosti še narasla.

Varčevanje je odvisno od vloženih sredstev

Naložbene palice iz srebra so tako postale med ljudmi zelo priljubljen način varčevanja, saj se z njim predvidevajo v prihodnosti večji donosi. Tovrsten način varčevanja ima številne prednosti. Predstavlja najboljšo zaščito proti morebitnim propadom valute, prav tako ni strahu pred inflacijo, prav tako pa predstavlja resnično in realno vrednost.

Vendar pa se morate kljub temu pred končno odločitvijo, temeljito pozanimati o različnih možnostih varčevanja v srebru. To je odvisno tudi od vaših finančnih zmožnosti, oziroma koliko sredstev ste pripravljeni vložiti v nakup. Ko boste brskali po svetovne spletu, boste ugotovili, da imate različne možnosti nakupa naložbenih palic iz srebra. Med seboj se bistveno razlikujejo po svoji teži. Večja kot je, dražja je tudi palica. Vendar tudi v primeru, ko imate možnost kupiti težjo palico, je vredno razmisliti ali se vam bolj splača nakup več lažjih palic. Težjo palico boste namreč prodali lahko le v celoti in ne po deli.

Posted in Razno | Tagged | Comments Off on Naložbene palice iz srebra so eden od načinov varčevanja

Izdelava grelcev po naročilu je vedno bolj iskana storitev

Izdelava različnih vrst grelcev je zelo iskana storitev v industriji. Ker se takšni in drugačni grelci uporabljajo na veliko različnih področji, je tudi ponudba grelcev izjemno široka. Kljub temu pa se lahko zgodi, da v ponudbi ne najdete grelca, ki ga iščete. V tem primeru je izdelava grelcev po naročilu zagotovo storitev, ki jo iščete.

Na spletnih straneh boste opazili, da vam številni proizvajalci grelnih teles in vse pripadajoče opreme poleg redne ponudbe izdelajo grelce tudi po naročilu. Najbolj enostavno boste ponudnika poiskali, če boste v spletni iskali niz vtipkali »izdelava grelcev po naročilu«. Ugotovili boste, da je ponudba zelo pestra in odločitev zato toliko težja.

Dejavniki, ki vplivajo na vašo končno odločitev

Izdelava grelcev po naročilu je v spletni ponudbi mnogih proizvajalcev teh naprav. Spletna ponudba je resnično zelo bogata, zato morate pri izbiri upoštevati več dejavnikov. Prvi je zagotovo kvaliteta izdelkov in izbira najbolj kakovostnih materialov. Vsak kupec je zagotovo najbolj vesel hitre odzivnosti podjetja in upoštevanja zastavljenih rokov. Izbirajte podjetja, ki slovijo po svoji natančnosti, dolgoletnih izkušnjah in prilagodljivosti.

Prilagodljivost je zelo pomemben faktor, če iščete grelec po svoji meri. V tem primeru vam proizvajalec izdela kakršnikoli grelec po vaših skicah, načrtih in zahtevah. Nekateri vam pri tem tudi svetujejo in tako skupaj poiščete celostne rešitev pri reševanju najzahtevnejših projektov. Na koncu se pozanimajte tudi o ceni naročila, saj se le ta lahko med seboj zelo razlikuje. Izberite ponudnika, ki vam ponuja odlično razmerje med ceno in kvaliteto.

S klikom na to povezavo si lahko ogledate številne možnosti izdelave grela po naročilu.

Posted in Dom in vrt | Tagged | Comments Off on Izdelava grelcev po naročilu je vedno bolj iskana storitev

SUŠILNIK LAS, KI SKRBI ZA VAS

Lasje so eden izmed največjih pokazateljev vašega zdravja in tisti element vašega videza, ki lahko popolnoma spremeni vtis, ki ga imajo ljudje ob srečanju z vami. Zdravi, sijoči in negovani lasje na nebesedni ravni sporočajo, da ste močna oseba, ki zna skrbeti zase in se ji splača zaupati. Ne glede na to, koliko skrbi in nege sicer posvečate svojemu obrazu in oblačilom, bo vaš videz vedno nekoliko nedodelan, če vaša pričeska ne bo urejena, zato je pomembno, da svojemu lasišču vsakodnevno zagotovite pravilno nego. Ob hitrem načinu življenja, kakršen je značilen za današnje izjemno zaposlene ljudi, je to lahko precej težko, vendar ni nemogoče.

C:\Users\tanjae\Desktop\HP8280_00_U3P__18031709xc.jpg

Sušenje las

ZAGOTOVITE SVOJIM LASEM PRAVILNO NEGO

Zdravje las je odvisno od mnogih dejavnikov: pravilne hrane, ki vašim lasem zagotavlja dovolj hranilnih snovi, primerne krtače, ki ne bo poškodovala povrhnjice, pokrival, ki jih nosimo pozimi, šampona, balzama in negovalnih mask, ki jih uporabljamo, predvsem pa pravilnega umivanja in sušenja las. V današnjem bliskovitem tempu življenja se lasje zelo hitro mastijo in potrebujejo pogosto umivanje. Velik problem zato predstavlja prepogosto sušenje, ki lahko vodi do poškodovanih in izsušenih krhkih las, ki se hitro lomijo. 

KAKO PREPREČITI POŠKODBE LAS TUDI OB POGOSTEM SUŠENJU? 

Ker se pogostemu umivanju in sušenju las ne moremo izogniti, je pomembno, da izberemo neagresiven fen, ki ne poškoduje las. Philipsovi strokovnjaki so zato razvili inovativen DryCare Prestige MoistureProtect sušilec las z vgrajenim pametnim infrardečim senzorjem, ki med postopkom sušenja nenehno meri temperaturo; na podlagi izsledkov nato sam po potrebi prilagaja toploto sušenja, kar zagotavlja ohranjanje povrhnjice, zadrževanje vlage in optimalno varnost vaših las. Senzor lahko, če želite, po potrebi tudi izklopite.

Sistem ThermoProtect bo po drugi strani preprečil pregrevanje las in posušil lase z enakomernim nežnim zračnim tokom.

IONSKA TEHNOLOGIJA ZA ZDRAVE IN MOČNE LASE

Verjetno ste se tudi sami že srečali z neprijetnim pojavom, ko so vaši lasje po sušenju las neprijetno naelektreni. Ionska tehnologija preprečuje ta neprijeten pojav z negativno nabitimi ioni, ki preprečujejo naelektrenost vaših las, obenem pa negujejo povrhnjico. Fen za lase DryCare MoistureProtect HP82800 je še posebej primeren za vas, če se vam zdi, da vaši lasje niso tako močni in zdravi kot so bili nekoč; ionska tehnologija bo okrepila vaše lase in poskrbela, da bodo spet kmalu gladki in sijoči.

C:\Users\tanjae\Desktop\HP8280_00_RTP__14041601wr.jpg

Sušilnik las

POPOLNO INDIVIDUALNO PRILAGAJANJE

Tri različne možnosti za nastavitev temperature in dve različni hitrosti sušenja vam omogočajo  popoln nadzor nad procesom sušenja. Ko bodo vaši lasje že skoraj suhi in boste zadovoljni z njihovo obliko, vam funkcija CoolShot omogoča, da pričesko utrdite s sunkom hladnega zraka, ki bo ohranil njeno obliko. Dva metra in pol dolg kabel vam obenem omogoča, da se lahko med samim sušenjem prosto premikate naokrog ter si udobno urejate in sproti ogledujete pričesko.Dodatna prednost: sušilec las DryCare MoistureProtect je opremljen z dveletno mednarodno garancijo, tako da ga lahko uporabljate brez skrbi. V paketu z njim dobite tudi poseben razpršilni nastavek, ki omogoča varno sušenje las brez izsuševanja.

Posted in Razno | Comments Off on SUŠILNIK LAS, KI SKRBI ZA VAS

Kako izračunati dohodnino

Marskikdo ob besedi dohodnina dobi glavobol. Čeprav stvar niti ni tako zapletena. Obstajajo formule in kalkulatorji s katerimi si lahko pomagate in točno izračunate svojo dohodnino za preteklo leto. Dohodnino moramo plačevati vsi, se pravi vsaka fizična oseba, ki je rezident Slovenije. V nadaljevanju bomo razdelali kateri dohodki spadajo v obračun dohodnine, kako lahko sami izračunate dohodnino in katere olajšave je možno uveljavljati.

izračun dohodnine

Formula za izračun dohodnine

Izračun dohodnine je pravzaprav zelo preprost. Ko poznamo svojo dohodninsko osnovo, lahko s pomočjo dohodninske lestvice natačno izračunano svojo dohodnine. V primeru, da smo dohodnino med letom preplačali, dobimo preplačani del vrnjen. V nasprotnem primeru moramo dohodnino doplačati. Zdaj pa poglejmo kako si lahko sami izračunate osnovo za dohodnino.

Osnova za dohodnino

Najprej seštejemo vse bruto plače, ki smo jih prejeli v obdobju za katerega računano dohodninsko osnovo. V ta seštevek spadajo tudi morebitna 13. in 14. plača, božičnina, dodatki za uspešnost, razne stimulacije in izplačila zamujenih plač. Vsoti bruto plač dodamo regres za letni dopust. V kolikor ta ni izplačan v enem delu, naredimo celoten seštevek izplačanega regresa v obdobju za katerega delamo izračun.

Ko smo izračunali vsoto vseh bruto plač in regresa za letni dopust lahko od te vsote pričnemo odštevati naslednje:

– Odštejemo plačane prispevke delodajalca. Najboljše, da nam ta izračun pripravi delodajalec. Med prispevke spadajo zdravstveno zavarovanje, starševsko varstvo, pokojninsko zavarovanje in prispevek za zaposlovanje. Skupaj 22,10% od bruto izplačila.

– Odštejemo celoletno splošno olajšavo. Tukaj preverite lestvico za splošno dohodninsko olajšavo, ki je določena na osnovi skupnega letnega dohodka.

– Odštejemo olajšavo za vzdrževane družinske člane. V to kategorijo sodijo otroci mlajši od 26 let, upoštevati pa je potrebno tudi, da smo v primeru, če preko študentskega servisa niso zaslužili toliko, da bi presegli maksimalni dovoljeni znesek. Velja nepisano pravilo, da se olasjšavo za otroka splača uveljavljati tistemu staršo, ki ima višje dohodke.

– Odštejemo olajšavo za ostale vzdrževane družinske člane. V to skupino lahko spada vzdrževani partner.

– Odštejemo ostale olajšave kot je invalidnost in olajšava po 65. letu starosti.

– Odštejemo še morebitno plačano davčno akontacijo, ki smo jo plačevali v obračunskem obdobju.

Na podlagi zgoraj opisanega dobimo izračunano dohodninsko osnovo. Zdaj bomo lahko našo dohodnino izračunali na podlagi dohodninske lestvice, ki jo vsako leto pripravi Finančna uprava RS. Kakor ste lahko videli, izračun dohodnine sploh ni tako zapleten.

izračun dohodnine

Kdo vse mora plačevati dohodnin

To področje ureja zakon o dohodnini. Zakon o dohodnini navaja, da je zavezanec rezident Slovenije, ki izpolnjuje vsaj enega od naslednjih pogojev:

  • stalno prebivališče prijavljeno v Sloveniji
  • je v davčnem letu v Sloveniji prisoten skupno več kot 183 dni
  • biva izven Slovenije zaradi zaposlitve kot javni uslužbenec
  • ima svoje prebivališče ali središče svojih interesov (tako osebnih kot poslovnih) v Sloveniji

Če se torej vidike v kateri od zgoraj naštetih točk, potem ste zavezani k plačilu dohodnine v Sloveniji.

Še posebej morate biti pri dohodnini previdni, če ste radno zaposleni v tujini in ste davčni rezident Slovenije. Poznanih je ogromno zgodb, ko ljudje med letom ne razmišljajo o dohodnini in ob izračunu dožijijo pravi šok. V takšnem primeru se je najboljše obrniti na davčnega svetovalca.

Informativni izračun dohodnine

Zdaj, ko vemo kako izračunati dohodnino in kakšne olajšave lahko uveljavimo, poglejmo kaj storiti, ko na dom prejmemo informativni izračun dohodnine od Finančne uprave RS. Glede na naše dohodke lahko dohodnina znaša 16, 27, 41 ali 50 odstotkov.

Po prejetju informativnega izračuna je potrebno preveriti ali so vsi vpisani podatki pravilni, ali so upoštevane vse olajšave in ali je izračun dohodnine pravilen. Če je vse pravilno in se z izračunom strinjate vam ni potrebno storiti več ničesar. V 15 dneh od vročitve bo informativni izračun postal odločba, če se seveda ne pritožite.

Kaj storiti, če se z informativnim izračunom ne strinjate

Če se z informativnim izračunom dohodnine ne boste strinjali, morate poslati ugovor. Lahko, da podatki v izračunu niso pravilni ali pa, da niso upoštevane vse olajšave. V tem primeru morate vložiti ugovor in sicer v 15 dneh od vročitve izračuna. Ugovor lahko vložite preko posebnega obrazca, ki ga najdete na spletni strani Finančne uprave RS. Če boste ugovor vložili pravočasno vam do končnega sklepa ni potrebno plačati dohodnine oz. ne boste dobili povrnjene preveč plačane med letom.


Posted in Razno | Comments Off on Kako izračunati dohodnino

Razvijanje fotografij je lahko hitra in vrhunska storitev

Verjetno se še vsi spomnimo, da smo še ne tako zelo dolgo časa nazaj vsi zelo dolgo čakali na proces, ki se imenuje razvijanje fotografij. Potem pa je sodobna tehnologija iznenada poskrbela za naprave, ki lahko fotografijo razvijejo že v istem trenutku, ko je posneta. Dandanes je torej razvijanje fotografij popolnoma hitra in tudi vrhunska storitev, ki jo za nas opravlja tudi eno od bolj poznanih podjetij, ki nas razvaja s še številnimi drugimi storitvami, ki se prav tako navezujejo na fotografije. Continue reading

Posted in Razno | Tagged , | Comments Off on Razvijanje fotografij je lahko hitra in vrhunska storitev

Pri izbiri monitorja je pomembno marsikaj

Ko se odločamo za nakup monitorja, imamo lahko kar nekaj težav, saj se na prodajnih policah lahko srečamo z zelo široko ponudbo tovrstnih izdelkov. Vsekakor je torej pomembno, da že pred nakupom vemo, kakšen monitor je primeren za nas.

V prvi vrsti pa je najbolj pomembno, da vemo, kakšne računalniškega monitorja potrebujemo. Na trgu se večinoma nahajajo taki, si so veliko od 20′ do 28′. Poleg velikosti monitorja je dobro, da smo pozorni tudi na ločljivost, odzivni čas, svetilnost in še na nekatere druge tehnične lastnosti.

Pomemben je tudi proizvajalec

Omenili smo že, da je za monitor najbolj pomembno, kako velik je, kakšna je njegova ločljivost, svetilnost, odzivni čas in še kaj. Za marsikaterega kupca pa je pri nakupu še kako pomemben tudi proizvajalec. Vemo, da je kar nekaj takih proizvajalcev, ki niso znani samo pri nas, ampak tudi drugje po svetu. Med njimi so zagotovo LG, Samsung, Dell, Lenovo in še bi lahko naštevali. Prav vsi pa svoje izdelke ponujajo tudi na spletnih prodajnih policah.

Tako vrhunski monitor najboljšega proizvajalca lahko naročimo kar od doma, tja pa nam ga tudi dostavijo v zelo kratkem času. Če z njim nismo povsem zadovoljni, ga lahko tudi vrnemo in dobimo povrnjeni denar. Vsekakor pa nam tega verjetno ne bo potrebno narediti, saj je spletno nakupovanje povsem zanesljivo in tudi varno.

Monitor za delo ali zabavo za računalnikom

Monitor je torej eden od najbolj pomembnih delov, ki sestavljajo računalnik. Ne glede na to, ali svoj računalnik potrebujemo za delo ali samo za zabavo, pa mora biti monitor tak, da povsem ustreza našim zahtevam.

Posted in Tehnologije | Tagged , | Comments Off on Pri izbiri monitorja je pomembno marsikaj

KO DEPILACIJA POSTANE DEKADENTNA

Odstranjevanje dlačic je danes vsakodnevna navada, s katero se v želji po urejenem in elegantnem videzu srečujejo mnoge ženske. Tiste, ki za gladko kožo raje skrbijo same kakor da bi to nalogo zaupale kozmetičarki, se še vedno pogosto poslužujejo kar britvic, ker so preproste za uporabo in ne zahtevajo posebnega truda. Vendar se danes mnoge ženske sploh ne zavedajo, do kakšne stopnje razvitosti je že prišla tehnologija odstranjevanja dlak, v katero je bilo vloženega mnogo truda in raziskav. Ženski depilatorji vam danes omogočajo, da si lahko kar v udobju domače kopalnice same in zastonj privoščite vrhunsko razvajanje, po katerem se dlake ne bodo prav kmalu vrnile. Naj bo to čas za vas, med katerim si prižgete dišečo svečo in nastavite svoje najljubše pesmi na ponavljanje; naj bo to čas, ki ga v miru posvetite same sebi, po katerem se boste počutile razvajane, umirjene in negovane.

Dolgoročno vam bo učinkovit depilator prihranil veliko časa, saj vam ga ne bo treba uporabljati niti približno tako pogosto kakor britvice. Preskok od britja nog kakor nadležne vsakodnevne nuje do depilacije kakor načina razvajanja same sebe pa je seveda mogoč le, če popolnoma zaupate v kvaliteto, varnost in udobje, ki vam jih nudi vaš depilacijski aparat. PHILIPS je zato na trg prinesel svoj najbolj dodelan depilator, ki bo zadostil vsem vašim individualnim potrebam: Satinelle Advanced depilator za mokro in suho uporabo, ki se odlikuje tako po elegantni in ergonomski obliki, preprostosti uporabe, učinkovitosti in hitrosti vrtljajev na minuto.

UDOBNA IN VARNA UPORABA TUDI V MOKREM OKOLJU

Depilator lahko uporabljate brezžično, prav tako pa je tudi vodoodporen, kar pomeni, da ga lahko uporabljate tudi pod prho ali v kadi. Pri tem vam bo poseben ergonomsko oblikovan ročaj v obliki črke S, ki je za še večjo stopnjo brezskrbnosti pri uporabi prekrit z nedrsečo površino, pomagal vzdrževati trden oprijem. Lučka Opti-Light vam bo medtem pomagala odkriti tudi najbolj drobne dlačice na težje dostopnih predelih.

depilator

VEČJA UČINKOVITOST S ŠIROKO DEPILACIJSKO GLAVO IZ KERAMIČNEGA MATERIALA

Posebej široka epilacijska glava je bila zasnovana iz teksturirane keramične površine; ta lahko na učinkovit in nenasilen način s pomočjo 32 močnih in učinkovitih pincet izpuli tudi najtanjše dlačice. Pri odstranjevanju zelo kratkih dlačic je sposobna odstraniti tudi do 4-krak krajše, kot jih lahko zajame depilacija z voskom. Deluje z najhitrejšim vrtenjem diskov kot do tega trenutka, kar 2200 vrtljaji na minuto, zato je tudi časovno izjemno priročna. Depilator lahko zaradi njegove nežnosti uporabljate na različnih telesnih delih, vse od nog pa do najnežnejših predelov z najtanjšo kožo. Za večje udobje sta vam ponujeni kar dve hitrosti puljenja.

ZMOGLJIVA BATERIJA IN DODATNA OPREMA

Depilator se ponaša z močno litij-ionsko baterijo, ki vam bo po sami uri in pol polnjenja omogočala do kar 40 minut nepretrgane uporabe. Z njim v kompletu dobite tudi ščetko za čiščenje, ki vam bo omogočala preprosto in hitro vzdrževanje aparata, ter priročno in elegantno lahko torbico, v katerega ga boste lahko spravili med obdobji uporabe ali kadar se boste odpravljali na daljšo pot.

Posted in Lepota | Tagged , , | Comments Off on KO DEPILACIJA POSTANE DEKADENTNA

Pazljivo pri nakupu chlorelle

Glede na to, da lahko rečemo, da je chlorella super živilo, o čemer si prav nobeni znanstveniki ne skačejo v lase kot je to praviloma za čisto vsako drugo super živilo, je treba veliko pozornosti nameniti temu, kje se bo chlorella kupila. Nikakor ni namreč vsaka chlorella enaka, torej ni enako kvalitetna pri kar vsakem trgovcu, pri čemer pa so lahko odstopanja ogromna, tudi po 70 % ali pa več je lahko odstopanje v vsebnosti posamezne snovi med različnimi proizvajalci. Ker je nemogoče kar na pamet ugotoviti ali pa celo videti, katera chlorella je res tista kvalitetna, ker z barvo se lahko vse zakrije, enako tudi z okusom, vam predlagamo podjetje Malinca, pri katerem smo se tudi natančno pozanimali, od kod izvira njihova chlorella in jih tudi povprašali za natančne analize izdelka in celotno poreklo.

Chlorella pri Malinci je eko

Da se lahko reče, da je izdelek eko in da tudi lahko dobi evropski certifikat Evrolist, mora ustrezati izjemno strogim merilom, kar pomeni vsaj 95 % izdelka mora biti pridelanega iz ekološkega načina proizvodnje. Da si Malinca prizadeva dobiti takšnega proizvajalca ni nič čudnega, saj če boste preverili njene izdelke, boste videli, da so vsi njeni izdelki s tem certifikatom. Prav tako je chlorella pri tem trgovcu takšne sestave, da ste lahko prepričani, da ima najvišji možen delež beljakovin, ogljikovih hidratov, antioksidantov, mineralov in ostalih izjemno zdravih snovi za človeka, ne pa da boste kupili takšno, ki ima na primer le 7 % beljakovin namesto 80 % in podobno. Da, tako velike razlike so lahko med proizvajalci, zato resnično pazite, kje boste to algo kupili.

Tudi o uporabi se lahko pozanimate

Zelo dobro pri Malinci je tudi to, da lahko pri njej dobite tudi nasvete, kako se chlorella uporablja, kako jo lahko kombiniramo in vse zdrave recepte v zvezi s to algo dobite tukaj.

Posted in Lepota in zdravje | Tagged , , | Comments Off on Pazljivo pri nakupu chlorelle

Za tolmačenje je potrebna posebna tehnika

Ste organizator dogodka, ki bo potekal v vsaj enem tujem jeziku za publiko ali pa celo več tujih jezikih? Potem morate pri organizaciji dogodka dovolj zgodaj razmišljati tudi o tem, da bo potrebno tolmačenje. Treba je najprej najti ustreznega tolmača, potem najti tudi tolmača, ki nima v terminu vaše konference še nobenega plana, na koncu pa je treba najti tudi ustreznega človeka, ki ima vso tehniko, ki je potrebna za tolmačenje. V kolikor imate tako tehniko vi sami, potem imate eno skrb manj, če pa je nimate, pa boste morali poiskati ustreznega ponudnika ali pa vam ga bo lahko kar tolmač priporočal, če boste imeli srečo. Brez te tehnike predvsem simultano tolmačenje ni možno in predvsem za to vrsto tolmačenja boste potrebovali posebno tehniko, medtem ko za konsekutivno tolmačenje neka posebna tehnika niti ni potrebna, saj tolmač prevede šele po tem, ko govorec neha z govorom.

Zakaj je tolmačenje tako drago

Kar se tiče tehnike, smo zdaj pogledali, kdaj je le – ta sploh potrebna in v katerem primer, pa tudi če ta tehnika ni potrebna, prihaja do visokih stroškov za tolmačenje. Se sprašujete, zakaj je za tolmačenje treba odšteti tudi po 100 € na eno uro tolmačenja? Res je veliko, vendar pa se zavedajte, da mora biti tolmač ves čas trajanja konference z vami in aktivno tudi sodelovati z vami. V kolikor je konference kje v tujini, je z vami 24 ur na dan in takrat je polno zaseden s tolmačenjem in ne more niti delati nobenih drugih prevodov, s katerimi bi lahko ravno tako zaslužil kot s tolmačenjem. Zato morate razumeti, zakaj je tolmačenje tako drago, hkrati pa zahteva celega človeka in visoko stopnjo zbranosti.

Tolmačenje rezervirajte dovolj zgodaj

Dovolj zgodaj pomeni vsaj mesec še bolje pa dva meseca pred dogodkom, saj že samo iskanje tolmačev zahteva nekaj časa, potem pa je treba uskladiti ogromno stvari in predvsem rezervirati termin tolmača, da si slučajno ne bo planiral česa drugega v terminu vašega dogodka.

Posted in Razno | Tagged | Comments Off on Za tolmačenje je potrebna posebna tehnika